なぜデリバリーとコンビニなのか
韓国の都市はマンションと商店が密集していて、飲食店と客の距離が近いのが特徴です。そのため家で料理を頼んで食べるデリバリー文化が早くから発達し、今ではスマートフォンのアプリでほとんどあらゆる種類の料理を注文できます。コンビニも路地ごとにあるのではと思うほど多く、夜遅くまで、あるいは24時間営業の店がたくさんあります。ドラマで登場人物がチキンを頼んだり、コンビニの前でラーメンを食べたりする場面がよく出てくるのも、こうした日常が背景にあります。
デリバリーアプリで注文する流れと外国人がつまずくところ、コンビニでできること、まとめ買いの特典とイートインの習慣、容器の分別まで、韓国の暮らしの二本柱をまとめました。
韓国の都市はマンションと商店が密集していて、飲食店と客の距離が近いのが特徴です。そのため家で料理を頼んで食べるデリバリー文化が早くから発達し、今ではスマートフォンのアプリでほとんどあらゆる種類の料理を注文できます。コンビニも路地ごとにあるのではと思うほど多く、夜遅くまで、あるいは24時間営業の店がたくさんあります。ドラマで登場人物がチキンを頼んだり、コンビニの前でラーメンを食べたりする場面がよく出てくるのも、こうした日常が背景にあります。
デリバリーアプリの手順はだいたい似ています。住所を設定し、店とメニューを選び、要望を書いて支払うと、調理と配達の進み具合が通知で届きます。要望の欄には、使い捨てのスプーンや箸が必要か、玄関前に置いていってよいか、チャイムを鳴らさないでほしいといったお願いを書きます。
旅行者がデリバリーアプリを使おうとして一番つまずくのは登録の段階です。韓国の携帯電話番号で認証が必要だったり、海外で発行したカードが使えなかったりすることがあります。アプリや支払い手段の条件はよく変わるので出発前に確認し、使えなければ宿のスタッフに手伝いを頼むか、持ち帰りで注文する方法もあります。宿によってはデリバリーの持ち込みやオートロックの出入りを制限しているところもあるので、先にルールを確かめておきましょう。住所をハングルで正確に書くことも、思った以上に大切です。
デリバリーにはふつう料理代とは別に配達料がかかり、店ごとに最低注文金額が決まっていることが多いです。そのため何人かで一緒に頼んだり、メニューをまとめて注文したりするのがよくあるパターンです。受け取りは配達員と直接会わず、玄関前に置いていってもらう方式が定着しました。注文後に星の評価やレビューを残す文化が根強く、店を選ぶときにレビューをじっくり読む人が多くいます。チキンとチャジャンミョン(韓国式ジャージャー麺)は、昔からデリバリー料理の代名詞のように思われてきました。
韓国のコンビニは、ものを買う場所を超えて、暮らしのちょっとした用事を片づける場所です。弁当、三角おにぎり、カップラーメンで手軽に食事を済ませられ、店内にお湯の出る機械と電子レンジがあるので、その場で温めて食べられます。店によってできることが違うので、必要なサービスはスタッフに聞いてみてください。
コンビニには、一つ買うともう一つもらえる1+1、二つ買うと一つおまけが付く2+1といったまとめ買いの特典がたくさんあります。棚の表示を見て、同じ特典の商品どうしを選ばないと適用されません。会計のときにポイントカードや会員カードはあるかとよく聞かれますが、なければ없어요(オプソヨ、ありません)と言えば大丈夫です。袋は別料金のことが多いので、エコバッグや小さなかばんを持ち歩くと便利です。お酒とたばこは身分証を確認されることがあるので、パスポートのコピーではなく原本など認められる身分証を持ち歩いてください。
多くのコンビニには店内の席や店先のテーブルがあり、買ったものをその場で食べられます。カップラーメンにお湯を注ぎ、キンパや三角おにぎりを添えて食べる光景は、学生や会社員にとってごくおなじみのものです。一部の店には、その場でラーメンを煮る機械を置いているところもあります。食べ終わったら、スープは決められた場所に捨て、容器と箸は店の分別ごみ箱に分けて捨てるのがマナーです。夜遅くに店先のテーブルを使うときは、近所の住民を気づかって声を落とします。
デリバリーの料理を食べ終わると、容器の処理が残ります。韓国はごみの分別ルールが厳しいほうなので、宿でも決められた方法どおりに捨てる必要があります。地域や建物によって出す曜日や方法が違うので、まず宿の案内を確認してください。